Vecīt; kas notiek ar manu valsti?

Maikls Mūrs
Vecīt; kas notiek ar manu valsti?
"Jo niknāks kļūst Mūrs, jo vairāk ironijas ir viņā. Sensacionāli!"
San Francisko Chronicle
Grāmatā "Vecīt, kas notiek ar manu valsti?" Maikls Mūrs ieskatās ASV politiskās elites darbības aizkulisēs, lai meklētu atbildes uz būtiskiem jautājumiem.
Vai ASV prezidenta Džordža Vokera Buša ģimenei ir bijušas biznesa attiecības ar bin Ladenu ģimeni?
Kādas attiecības pastāv starp Buša ģimeni un Saūda Arābijas karalisko ģimeni?
Kas faktiski uzbruka Amerikas Savienotajām Valstīm 2001. gada 11. septembrī?
Kāpēc tika dota atļauja bin Ladenu ģimenes locekļiem izbraukt no ASV drīz pēc uzbrukuma Pasaules Tirdzniecības centram?
Vai Talibana pārstāvji viesojās Teksasā tolaik, kad Džordžs Bušs bija Teksasas gubernators?
Ko pauda Džordža Buša seja brīdī, kad viņam pateica, ka "Amerikai uzbrūk"?
Pamatojoties uz dokumentiem, arhīvu un preses materiāliem, autors atklāj satriecošus faktus un izvirza sensacionālus pieņēmumus. Viņa spriedumi ir nesaudzīgi, sarkastiski un mulsinoši. Kaut arī izdevumā analizētā situācija jau pieder vēsturei, daudzi aplūkotie jautājumi (cīņa pret terorismu un personiskā brīvība, vara un bizness, līderis un tauta, vēlēšanu cīņa un izvēles iespēja u. c.) joprojām ir aktuāli.
Maikls Mūrs ir pasaulē plaši pazīstams amerikāņu publicists, rakstnieks, režisors un ASV prezidenta Dž. V. Buša aktīvākais politiskais oponents. Viņa sarakstītie sociālpolitiskie darbi ir kļuvuši par bestselleriem. Maikla Mūra uzņemtā filma "Boulings Kolumbainai" saņēma Oskara balvu 2003. gadā un "9/11 pēc Fārenheita" ieguva Zelta palmas zaru Kannās 2004. gadā.
No angļu valodas tulkojis Kārlis Streips
Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis